We are Semantik. The name of the agency comes from the word “semantics”, which is the science that studies the sense and meaning of words. This is the core concept of the service we offer that seeks to express in one language the implications or meanings were expressed in another one. We adapted the spelling to sound better both in English and Spanish in informal settings. As for our story, we are Silvia and Victoria, a mother and a daughter. We started working together as a result of all challenges faced in 2020. At that time we realized we were a dynamic and functional pair and the idea of giving shape to Semantik and developing it came to life. This agency, as a professional challenge, aims at reflecting Silvia’s expertise with more than 20 years of professional activity in the linguistic area as a translator, proofreader and trainer. As for Victoria, it comes as a result of entrepreneurial and professional growth as a communicator and administrator. We believe that we can achieve balance and growth as a result of everything that our respective generations -gen X and gen Z- teach and mark to us every single day. And this is how we gave shape, color and name to this project: Semantik, Language Solutions.

In short, we seek to contribute in a positive and innovative way to communication between different cultures, expand the professional development possibilities of those who work with us and become a reference within the linguistic community in terms of the quality of the product we offer. It is a pleasure for us to devote to this goal and we hope that it will also be for those who are willing to become part of it.